دكتر چون لي هان (Qun Li Han)، مدير و نماينده دفتر منطقه اي يونسكو (Unesco) در ايران به همراه دكتر علي اشرف مجتهد شبستري، سرپرست دفتر هماهنگي امور بشر دوستانه سازمان ملل در ايران، در تاریخ 19 آبان 1387، از مركز اطلاعات و مدارك اسلامي ديدار کردند.در این دیدار که پس از آشنایی مسئولین یونسکو از اصطلاح نامه های علوم اسلامی و به دعوت مرکز اطلاعات و مدارک اسلامی صورت گرفت، میهمانان از نزدیک با بخش های مختلف مرکز و محققان آن آشنا شدند.
حجت الاسلام والمسلمين مبلغي (معاون پژوهشي و رئيس پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامي دفتر تبليغات اسلامي) ضمن خوش آمد گويي، گزارش مختصري از فعاليت هاي پژوهشگاه ارائه نمود. آقاي مبلغي هدف از ایجاد مرکز اطلاعات و مدارک اسلامی را در راستای نمایش علم و از مهم ترين دستاوردهاي آن را تدوين تزاروس در علوم اسلامي دانست.
ایشان نگاه مثبت يونسكو به فعاليت هاي مركز اطلاعات و مدارك اسلامي را زمينه مناسبي براي تعامل و همكاري هاي بعدي دانست.
در این دیدار حجت الاسلام والمسلمين يعقوب نژاد (رئيس مركز اطلاعات و مدارك اسلامي) درباره تاريخچه تدوين اصطلاح نامه و عدم پيشينه آن در جهان اسلام، گزارشي از تدوين اصطلاح نامه، ترجمه برخي از اصطلاح نامه ها به زبان هاي عربي و انگليسي، دريافت تقدير نامه يونسكو به خاطر تدوين تزاروس اسلامي، نمايه سازي منابع اسلامي بر اساس اصطلاح نامه، نوشتن فرهنگ نامه و راه اندازي كتابخانه ديجيتالی سخنانی ایراد نمودند. ایشان از سازمان يونسكو خواست كه در بسط اصطلاح نامه و نشر آن در جهان اسلام، مركز را ياري نمايد.
دكتر چون لي هان نيز در سخنانش گفت: خيلي خوشحالم كه جهت ديدار با محققان و عالمان ديني در شهر مقدس قم حضور پيدا كردم. شهري كه خانه امام خميني (ره) در آن قرار گرفته و مايه افتخار ماست. مي خواهيم بررسي كنيم كه در مركز شما چه مقدار كار شده و چقدر از اطلاعات مستند سازي قرار گرفته است. ايران كشور مردان بزرگي چون ابوعلي سينا و فردوسي است كه نامشان جهاني است. منظور ما از اين ديدار، بررسي چگونگي تعامل و همكاري دوجانبه است.
دكتر مجتهد شبستري نيز در سخنانش گفت: آقاي دكتر هان ديدگاه مثبتي نسبت به اسلام و ايران دارد و پي گير كارهاي فرهنگي در اين زمينه مي باشد.
وي گفت: ما (ايرانيان) كارهاي زيادي انجام داديم ولي كمتر گفته ايم. مخصوصا علما و روحانيان ما كارهاي فراواني انجام داده اند ولي معرفي نكرده اند. در مراكز بين المللي بارها گفتم كه در قم تحولاتي در حال انجام است و از خيلي جاها جلوتر است ولي مغفول و مهجور مانده است. كاري كه شما در ارتباط با تزاروس انجام داديد، تنها براي جهان اسلام نيست، بلكه براي كل دنيا است و همه مي توانند از آن منتفع شوند. آنچه كه امروزه از ادبيات بشردوستانه مانند انفاق، كمك، راهنمايي و چيزهايي از اين قبيل در دنيا مطرح است، متاسفانه از ادبيات غرب است و جاي ادبيات ما خالي است و تزاروس شما مي تواند در اين زمينه بسيار موثر باشد.
پس از پايان جلسه، مهمانان به همراه مسئولين از بخش هاي مختلف مركز از جمله کتابخانه دیجیتالی بازدید نمودند و با روند آماده سازی و فهرستنویسی منابع الکترونیکی آشنا شدند.
الامام الثامن علي بن موسي الرضا عليهالسلام/ موسسه در راه حق الحياه السياسيه للامام الرضا(ع)/ عاملي، جعفرمرتضي
الفقه المنسوب للامام الرضا عليه السلام
پيام حجةالاسلام والمسلمين سيد علي خامنه اي رياست جمهوري اسلامي ايران به نخستين کنگره جهاني حضرت رضا عليه السلام
پيشواي هشتم/ هيئت تحريريه موسسه اصول دين قم
چهل داستان و چهل حديث از امام رضا عليه السلام/ صالحي، عبدالله
حياة الامام علي بن موسي الرضا (ع): دراسه و تحليل/ قرشي، باقر شريف
ديوان السيد رضا الموسوي الهندي/ موسوي هندي، رضا
صحيفه الرضا(ع)
عيون اخبار الرضا(ع)/ ابن بابويه، محمد بن علي
کرامات الرضويه (معجزات علي بن موسي الرضا(ع) بعد از شهادت)/ ميرخلفزاده، علي
مسند الامام الرضا عليه السلام/ عطاردي قوچاني، عزيزالله
مسند الرضا(ع)/ داود بن سليمان
نقش رهبري حضرت امام رضا عليهالسلام/ حسيني شيرازي، محمد
حضرت آيتالله العظمي خامنهاي، رهبر معظم انقلاب اسلامي، در پيامي درگذشت بانوي فرزانه، مترجم قرآن و نويسنده و شاعر خلاق، خانم دكتر طاهره صفارزاده را تسليت گفتند.به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، متن پيام رهبر معظم انقلاب به اين شرح است:
درگذشت بانوي فرزانه، مترجم قرآن و نويسنده و شاعر خلاق، خانم دكتر طاهره صفارزاده را به بازماندگان گرامي ايشان و به جامعه ادبي و شعر كشور تسليت ميگويم. خدمات اين بانوي با ايمان بهويژه ترجمه ماندگار قرآن كريم، حسنات او را در پيشگاه حضرت حق سنگين خواهد كرد، انشاءالله. رحمت و غفران الهي بر او باد.
سيدعلي خامنهاي
پنجم آبان ماه 1387
الامام جعفر الصادق (ع)/ المستشار عبدالحليم الجنديالامام جعفر الصادق / تاليف محمد الحسين المظفر
الفائق في رواه و اصحاب الامام الصادق عليهالسلام/ تاليف عبدالحسين شبستري
پيشواي صادق/ نوشتاري از علي خامنهاي
تاريخ اسلام در عصر امامت امام صادق و امام کاظم عليهماالسلام/ نويسنده علي رفيعي
طب الامام الصادق عليه السلام/ بقلم: محمد الخليلي
سيري در زندگي امام صادق (ع)/ علي خامنه اي
قياده الامام الصادق عليهالسلام/ المولف علي الخامنئي؛ مترجم محمد علي آذرشب
گوشه اي از حيات امام صادق (ع)/ محمدرضا آقاميري
مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقه/ للامام جعفرالصادق
هدايتگران راه نور - زندگاني امام جعفر صادق عليه السلام/ محمدتقي مدرسي
